vendredi 22 juillet 2016

vergers suspendus


Pendant une semaine, 
j'ai eu le plaisir d'animer un atelier 
au Club Arlequin à Vandœuvre 
quarante petits arboriculteurs ont cultivé leurs vergers !
 for a week, the small growers have cultivated their orchards

 

ils ont slalomé entre les arbres fruitiers 
 they slalomed between fruit trees


ils ont rencontré Papy Poirier, Monsieur Tartatin et Tonton La Poir 
 they met Papy Poirier, Monsieur Tartatin et Tonton La Poir


 ils ont foulé l'herbe fraîche dessinée par les enfants 
they trampled fresh grass drawn by children


 ce que l'on sait
est que la récolte a été bonne ! 
 what we know is that the harvest was good !


grand merci 
à Laure, Juliette, Pauline, Guillaume, Nina, Ibrahim et Véronique
pour la cueillette de ces jolies choses !






Aucun commentaire: